With Ryan Bugden, an in-depth reflection on the ideation, production, and implementation of Rhode Island School of Design’s new typographic palette.